법률 상담 위임 약관
최종 수정일: 2026년 7월 16일 (v1.3.0)
본 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 본 계약의 공식적이고 구속력 있는 버전은 영어본입니다.
위임 계약서 - LawSend 상담 서비스
1. 의뢰인의 특정
본 로펌은 LawSend 플랫폼에서 본 계약서를 전자적으로 수락하는 자연인 또는 법인을 이 단일 상담에 한하여 대리합니다(이하 "귀하" 또는 "의뢰인"). 법인을 대신하여 상담을 제출하는 경우, 귀하는 해당 법인을 구속할 권한이 있음을 진술합니다.
2. 위임의 범위
본 위임의 범위는 LawSend 상담 스레드를 통한 1회의 서면 변호사 상담으로 한정됩니다. 여기에는 귀하의 질문, 본 로펌의 합리적인 확인 질문, 변호사의 1회 서면 답변, 그리고 최초 답변 후 7일 이내 제출되는 1회의 후속 질문이 포함됩니다.
본 로펌은 분류 후 상담을 승인, 재안내 또는 거절할 수 있습니다. 실질적 업무가 시작되기 전에 재안내 또는 거절되는 경우, 본 로펌은 회수 불가능한 결제처리 수수료를 제외하고 상담 수수료를 전액 환불합니다.
본 상담에는 소송서류 작성 또는 제출, 법정 출석, 합의 협상, 송달, 지속적 모니터링, 세무 자문, 회사법 자문, 외국법 자문, 또는 1회의 서면 답변 및 1회의 후속 질문을 넘어서는 대리가 포함되지 않습니다.
3. 자문의 성격
본 로펌의 답변은 귀하가 서면으로 공개한 사실관계에 맞춘 법률 자문입니다. 이는 포괄적인 법률 의견이 아니며 지속적인 대리를 대체하지 않습니다. 중요한 누락이나 부정확한 사실은 자문을 적용 불가능하거나 부정확하게 만들 수 있습니다.
4. 결과의 무보증
본 로펌은 본 상담에서 제공한 자문으로부터 특정 결과가 발생할 것을 보장하지 않습니다.
5. 수수료 및 환불
본 상담의 정액 수수료는 결제 시 표시되는 금액입니다. 수수료는 본 로펌이 서면 답변을 전송하거나 후속 질문 기간이 만료되는 때 중 늦은 때에 적립됩니다. 그 전에 발생하는 환불은 본 계약서 및 적용되는 전문직 책임 규칙에 따릅니다.
6. 통신
본 로펌은 LawSend 상담 스레드 및 귀하의 계정에 연결된 이메일 주소를 통해 통신합니다.
7. 비밀유지
귀하가 제공하는 정보는 적용되는 전문직 행위 규칙에 따라 비밀로 취급됩니다. 변호사-의뢰인 비밀유지특권은 본 로펌이 상담을 수락하고 법률 자문을 제공하기 시작한 후 적용됩니다.
8. 준거법
본 계약서는 법저촉 원칙을 제외한 캘리포니아주 법률의 적용을 받습니다.
9. 기준 언어
본 계약서는 영어로 작성되었습니다. 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 번역본과 영어본이 충돌하는 경우 영어본이 우선합니다.